Infertility is overwhelming and confusing. Take this list of questions with you to the doctorâs office.